Sõna for altid tõlge taani-saksa

für immerDie Welt hat sich für immer geändert. Verden har ændret sig for altid. Viele von ihnen haben ihre Kinder für immer verloren. Mange af dem har mistet deres børn for altid.
auf ewigEs geht nicht darum, auf ewig unsere Ziele neu zu definieren, denn wir kennen die Ziele genau. Det er ikke et spørgsmål om for altid at omdefinere vores mål her, da vi kender dem udmærket.

auf immer
endgültigWenn eine Art einmal ausgestorben ist, ist dies endgültig, sie ist für immer verschwunden. Når en art først er uddød, så er det det. Den er forsvundet for altid. Die Erfindung des Tonfilms verwandelte die Kinowelt endgültig. Opfindelsen af tonefilmen ændrede filmens verden for altid. Deutschland wird endgültig integriert, und wir tragen dafür gemeinsam die Verantwortung sowie die finanzielle Belastung. Tyskland integreres for altid, og vi bærer i fællesskab ansvaret og byrden i denne forbindelse. En udfordring, men også en illustrering af Europas indre styrke.
ewig
Es geht nicht darum, auf ewig unsere Ziele neu zu definieren, denn wir kennen die Ziele genau. Det er ikke et spørgsmål om for altid at omdefinere vores mål her, da vi kender dem udmærket. Die Europäische Union kann noch für sehr lange Zeit, aber nicht für immer und ewig eine Rolle spielen. EU's rolle er det store spørgsmål. EU kan endnu i lang tid spille en rolle, men ikke for altid.
für eger
unaufhörlich